PVC 1991 Delegation – Part Twenty: Conversation with Bishop Medardo Gomez

The following notes have been edited to correct errors and to add explanations and updates. Parenthetical notes and remarks from the original are enclosed in parentheses. Present day [2022] updates are italicized and enclosed in square brackets.

Sunday, 20 October 1991 7:30 PM The Guest House

Bishop Medardo Gomez has joined our delegation for our final evening meal in El Salvador – pizza, soda, beer, and ice cream. There is laughing and joking around the table, and I wonder a bit at the ease with which we continue with ordinary conversation in the presence of this great man. Then suddenly he is addressing our gathering, and light-hearted banter turns to serious attentiveness, all eyes fixed on the head of the table. There is a scramble for notebooks and pens as we realize that what we are hearing is no longer social chatter, but rather a significant discourse, important for all of us to remember in the days and months to come.

"Even though I have seen you before, and said this before, let me say my greetings. I am glad to have you here, especially at the service this evening. As I look around, I see some familiar faces, and this is good.

"The times in which we live right now are very historical. We're at a very historic moment because the war is coming to an end and we are able to construct peace. We are very optimistic.

"In five hundred years of history, this is the first time that we have had a chance to live in real justice. We come from a long history of injustice, with this so-called 'discovery.’ For it was not a discovery. It was a pillage, an invasion, an intervention. We were rich. These people weren't always poor. It was a fact that the princes of the indigenous lived in great splendor. Indigenous people lived in a system that was social, with things held in common. They didn't know private property.

"If we could build again what was built by the indigenous, how beautiful it would be! The conquest came and destroyed all that was beautiful. It took away all the riches. They turned the indigenous into slaves, and also took away the land. Cuscatlan, which is the indigenous name for El Salvador, means land of riches. Specifically, it means land of precious stones. The people called themselves Cuscatlanos, the rich. But we aren't rich now. All the riches here went to Europe.

"For this reason there has been a great reaction among the indigenous. They have begun to write their own story. Before, it was the rich who wrote the story.

PVC 1991 Delegation – Part Nineteen: San Miguel

The following notes have been edited to correct errors and to add explanations and updates. Parenthetical notes and remarks from the original are enclosed in parentheses. Present day [2022] updates are italicized and enclosed in square brackets.

Saturday, 19 October 1991 - San Miguel

Today the ciudad group is to join the campo group out in San Miguel, spending one night with our sister community and then returning Sunday afternoon to the capital. By 7:30 AM we have the van loaded for what is predicted to be about a three hour drive. The day is clear and the scenery lovely as we make our way east around Lake Illopango. The van engine has a disconcerting habit of overheating, so we make regular stops to add water to the radiator. This requires removing the bench seat behind the driver's seat, which in turn requires emptying the front half of the van of passengers. We don't mind the opportunity to stretch and take pictures, however. One stop is at a small roadside stand, actually a private home with drinks and snacks served on the porch.

The day had been almost cool when we started out from San Salvador, but the closer we get to San Miguel, the hotter and more humid it becomes. Later we learn from the campo group that San Miguel is noted for being the hottest part of the country. Now they tell us, after we have already made the sister commitment!

It is a bit after 11:00 AM when we arrive, and we stop first at the Lutheran Church of the Divine Redeemer in downtown San Miguel. There is a Bible training session going on for lay leaders who have come from several different communities to attend, so we meet on a sheltered porch area behind the church. There is much to catch up on with the other half of our delegation. Nancy Jones, the ELCA long-termer who had led the campo group out to San Miguel via public bus on Wednesday, had stayed until Friday with them, then returned to the capital. Pastor Leslie, a Presbyterian from the U.S. who is married to a Salvadoran, had helped to coordinate their stay, and she meets with us now to tell us what is planned for the rest of the day.